San Giovanni, la torre aragonese